Nous savons déjà que les entreprises de beauté sont à l’origine des noms de produits originaux. Mais comme un lecteur de Guardian a écrit à Hadley Freeman, chroniqueur de «Ask Hadley», nous oublions parfois que nos marques préférées utilisent des noms souvent incroyablement inappropriés. Le lecteur a en particulier soulevé la question du teinté Lipglass [sic] de MAC. Freeman nous rappelle que certaines des marques les plus populaires sur le marché ont également des noms plus attirants, de Nars Orgasm à ceux de MAC, Kinky et Please Me Lipglass. L'équipe de marque de MAC aime clairement leur travail. Je suis assez difficile à offenser, mais quand j'imagine des jeunes filles de la Sephora du centre commercial local dépensant 15 $ pour un gloss pour les lèvres appelé «Kinky»? Pas si mignon.
Freeman écrit:
Freeman a également réussi à entrer en contact avec Terry Barber, directeur du maquillage artistique de Mac, qui explique le nom. Selon Barber, «Les lunettes à lèvres teintées Mac Underage [sic] sont un magnifique rose bébé qui a l'air vraiment jeune (d'où son nom) si elles sont portées correctement. C'est un rose blanc, donc tout simplement, n'en mettez pas trop. Allez avec une couche micro mince et tapotez-le sur le bord des lèvres avec le doigt pour un nu dodu et juteux. C'est génial avec le khôl noir sur les yeux. Pensez jeune Bardot. »Malheureusement, les jeunes filles d'aujourd'hui n'ont plus Brigitte Bardot comme icône de style. Ils ont Kendall et Kylie Jenner, qui sont mineures elles-mêmes, tu te souviens?
